Osoby potrzebujące tłumaczenia tekstu z języka polskiego na angielski, często zastanawiają się jak to zrobić, aby było to zrobione rzetelnie, profesjonalnie i co najważniejsze – aby tłumaczenie było wierne. Można to osiągnąć, kierując się kilkoma zasadami.